2021-01-28

Lukashenka ha dicho que no hay presos políticos en Belarús; se inició una redada en las tiendas que vendían símbolos nacionales; el acoso y los juicios continúan incluso contra menores

28 enero 2021 | Voice of Belarus
Fragmento de la exposición de carteles de Natallia Zhukava.
Source: t.me/kyky_org

Los carteles dirán por qué los belarusos fueron juzgados de conformidad con artículos administrativos y penales

Aparecieron carteles de la diseñadora y artista Natallia Zhukava en vallas y paradas en Minsk. Sus obras están dedicadas a personas que han sufrido por los «defensores del régimen» mientras se dedicaban a sus asuntos: por ejemplo, salieron a comprar una bombilla en la tienda, regalaron flores a las abuelas o las alimentaron con pasteles durante las marchas de protesta de los jubilados. Las inscripciones en los carteles: «Flores para la abuela – 12 días, artículo 23.34 parte 1», «Foto de vehículos – 11 días, artículo 23.34 parte 1» y otras que reflejan acusaciones absurdas por las que los belarusos son enviados a prisión.

Source: t.me/kyky_org

Lukashenka dice que no hay presos políticos en Belarús

Cita: «Hoy algunos están gimiendo y llorando: eso, amnistía… amnistía política y así sucesivamente. Mañana habrá amnistía política si alguien me muestra al menos un artículo político de nuestro Código Penal y que son condenados o detenidos, arrestados por motivos políticos. Mañana los indultaré de inmediato. Debemos detener todas estas habladurías». En la reunión de hoy, Lukashenka tomó la decisión de endurecer las leyes en el «tiempo mínimo» para evitar acciones que dañen al estado. 

Los cambios afectarán a la legislación administrativa, penal, procesal penal y electoral. Se harán modificaciones a los Códigos Penal y Laboral con el fin de suprimir las convocatorias de huelga. Se prevé una revisión de la ley sobre el extremismo y el fortalecimiento de la protección de los datos personales de los jueces y agentes del orden.

Comenzó una redada en las tiendas que venden símbolos nacionales

«Moi modny kut» (Mi rincón de moda – NT): una tienda de souvenirs con sabor nacional. La esposa del dueño, Alena Esipenak, fue detenida el 26 de enero en la misma tienda, según escucharon los compradores, por vender símbolos no registrados. Y durante el juicio de Alena el 28 de enero, su esposo, Valery Esipenka, también fue detenido. Al final del día, la tienda de regalos anunció su cierre.

Oficiales de policía del departamento de delitos económicos visitaron al propietario de la marca Vokladki Fiodar Shylin. Los policías estaban interesados en las portadas para pasaportes con «Pahonia» (escudo nacional de Belarús – NT), fabricadas desde el año 2014. El empresario fue llevado a la comisaría, pero luego fue puesto en libertad.

La tienda «Moi modny kut», que ya ha anunciado su cierre.
Source: TUT.BY

La máquina judicial funciona sin parar: Mikita, de 16 años; Aliaxandr, que arrojó hierba a la policía antidisturbios, y 50 personas más que participaron en una danza del corro están siendo juzgadas 

Los periodistas analizaron los procesos penales recientes, y compilaron una lista de sus rasgos característicos: los acusados a menudo primero cumplen condenas de «días» en un caso administrativo, luego ya figuran en un caso penal; se cargan importes de un par de miles de euros se cargan; los fiscales se centran en dar las penas máximas; testigos con pasamontañas y nombres falsos. 

En Brest la Corte estudia el caso criminal sobre «El corro de protesta» del 13 de septiembre del año pasado. Más de 50 personas figuran en el «caso del corro». Son acusados o sospechosos de participación activa en acciones colectivas que violan gravemente el orden público, lo que conlleva perturbaciones en el funcionamiento de transporte, empresas y organizaciones.

En Minsk están juzgando al muchacho de 29 años Aliaksandr Nurdzinau, que participó en la protesta de la noche del 9 al 10 de agosto: salía a la calzada y «arrancaba la hierba del césped y se la arrojaba a los policías», y también levantaba barricadas de contenedores de basura y macizos de flores en la calzada. Según la fiscalía, Aliaksandr causó daños por valor de 28 mil rublos (8.700 euros).

En Hómel continúa el juicio sobre Leanid Kavaleu, Dmzitry Karneyeu y Mikita Zalatarou, acusados de participar en los disturbios y de lanzar «cócteles molotov» en el centro de la ciudad el 10 de agosto. Declaró el más joven de los acusados: Mikita Zalatarou, de 16 años. «Dije que no tiré nada. Pero me llevaron al departamento y empezaron a golpearme. Me dieron una silla y me hicieron sostenerla con los brazos extendidos horizontalmente. Me desnudaron y encerraron en una jaula de hormigón, y me prohibían sentarme o acostarme», dijo el acusado; el 11 de agosto lo llevaron a cuidados intensivos.

Una multa por un vídeo en su canal de YouTube recibió la bloguera política Volha Takarchuk: el tribunal dictaminó que Volga había participado en una acción no autorizada el 29 de noviembre. Dos días después del juicio apareció la información de que el investigador le prometió a Volha que sería procesada por cada vídeo publicado: la detendrían tres días y volverían a juzgarla.

Danza del corro en Brest.
Source: TUT.BY
Leanid Kavaleu, Mikita Zalatarou y Dzmitry Karneyeu (de izquierda a derecha).
Source: TUT.BY

For more information on the events of 28 Januar 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: