2020-08-10

10 August, 2020, Viasna

Разгон мироной демостранции в Минске 9 августа.Gewaltige Auflösung einer friedlichen Demonstration in Minsk am 9. August.

Gemeinsame Erklärung der belarussischen Menschenrechtsorganisationen

Minsk, 10. August 2020

Wir, Vertreter belarussischer Menschenrechtsorganisationen, protestieren nachdrücklich gegen die Maßnahmen der Strafverfolgungsbehörden, die gegen friedliche Demonstranten gerichtet sind.

Das Recht, bei friedlichen Versammlungen eine Meinung zu äußern, ist ein grundlegendes Menschenrecht. Belarus verfügt jedoch über keine wirksamen Mechanismen zur Ausübung des Rechts auf friedliche Versammlung, es gibt keine fairen und freien Wahlen und es gibt kein wirksames Verfahren für die Berufung gegen verletzte Rechte. Der einzige Weg zu protestieren sind Kundgebungen und Demonstrationen.

Dass die Menschen auf die Straßen in belarussischen Städten gehen, wurde ausschließlich durch Unzufriedenheit mit den Handlungen der Staatsbehörden während des Wahlkampfs in der Republik Belarus verursacht, der von Anfang an in einer Atmosphäre der Angst und Einschüchterung stattfand.

Wir verurteilen die unverhältnismäßige Gewaltanwendung durch Polizeibeamte am 9. und 10. August sowie den Einsatz von Spezialtechnik gegen friedliche Demonstranten.

Wir weisen die gesamte Verantwortung für das, was passiert ist, der Staatsmacht und Strafverfolgungsbehörden zu. Gleichzeitig fordern wir eine schnellere Deeskalation des Konflikts.

Wir möchten noch einmal betonen, dass die Anwendung von Gewalt, die Unterdrückung von Versammlungen und die Inhaftierung ihrer Teilnehmer ohne vernünftige Begründung eine inakzeptable Einschränkung des Rechts auf friedliche Versammlung und des Rechts auf freie Meinungsäußerung darstellt.

Beachten Sie, dass jede Gewalt unweigerlich zu einer Gegenreaktion führt, die unvorhersehbar und unkontrolliert sein kann. In diesem Zusammenhang fordern wir erneut die Polizei, das Militär und andere Sondereinheiten auf, die an der Unterdrückung friedlicher Demonstrationen beteiligt waren, zur Zurückhaltung und Nichtanwendung von Gewalt und Waffen.

Wir fordern ein Ende von Inhaftierung, Gewaltanwendung und Einsatz von Spezialtechnik gegen Menschen, die auf die Straße gehen, um friedlich zu protestieren.

Bitte beachten Sie, dass in den belarussischen Städten, in denen sich Polizeibeamte weigerten, Gewalt gegen friedliche Demonstranten anzuwenden, friedliche Kundgebungen und Protestaktionen stattgefunden haben.

Wir sind besorgt über Berichte von mindestens einem Opfer während der nächtlichen Zusammenstöße sowie über schwere Verletzungen der Zivilbevölkerung durch Blendgranaten und Gummigeschosse, die ohne jeglichen Grund auf den Straßen von Minsk und anderen Städten eingesetzt wurden. In diesem Zusammenhang fordern wir die Strafverfolgungsbehörden auf, solche Praktiken aufzugeben.

Wir fordern außerdem die Gesundheitsbehörden und Ärzte auf, vollständige und genaue Informationen über die Anzahl der Opfer und Verletzten bei den Zusammenstößen bereitzustellen und die Öffentlichkeit und die Medien weiter zu informieren. Wir erinnern Sie daran, dass in Übereinstimmung mit Art. 34 der Verfassung der Republik Belarus den Bürgern das Recht garantiert wird, vollständige, genaue und zeitnahe Informationen über die Aktivitäten Staatsorgane zu erhalten.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass während der Krisensituation im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie einfache Freiwillige den belarussischen Ärzten die notwendige Unterstützung bei der Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstung umgehend gewährten.

Wir fordern von den Ermittlungsstellen und der Staatsanwaltschaft eine objektive und unparteiische Untersuchung aller Tatsachen über die Anwendung von Gewalt und besonderen Mitteln gegen friedliche Demonstranten sowie der Gründe und Bedingungen, die zu dem geführt haben, was geschehen ist.

Schließlich wenden wir uns an die Polizeibeamten, keine offenkundig kriminellen Anordnungen zu treffen und unverhältnismäßige Gewalt gegen friedliche Demonstranten anzuwenden.

Im Moment ist die Erklärung unterzeichnet von:

Republic Human Rights Public Association “Belarusian Helsinki Committee”

Menschenrechtsorganisation „Wiasna“

Republikanische Vereinigung „Legal Initiative“